EL COLIBRI Y LA FLOR- Poesía popular


 

Imagen en:http://sololosdelafoto.wordpress.com/2012/01/02/flor-y-colibri/
Imagen en:http://sololosdelafoto.wordpress.com/2012/01/02/flor-y-colibri/

Para escuchar:http://www.bcn.gob.ni/cultura/musica/cd2/El%20colibri.mp3

Poesía popular, limpia, espontánea y delicada, con acordes monótonos pero que mantienen el suspenso y el drama narrado: la canción “El Colibrí”.

Supuestamente folclórica nica, pero también aludida en Cuba como tal. Silvio Rodríguez mencionó alguna vez que esa canción se la cantaba en su infancia, su mamá e incluso hay un video donde ambos la cantan, ya famoso Silvio.

Prefiero la versión nicaragüense, que la adjunto, tomada de la página del Banco Central de Nicaragua, en la voz de un campesino (quizás el Indio Pan de Rosa?,-no sé), que le añade su lírica y pasión particular.

La presentación donde la canta Silvio Rodríguez con su mamá:http://www.youtube.com/watch?v=RZOBc9r74qg

El Colibrí-Letra en la versión nicaragüense
Nació una flor
al lado de un torrente
dichoso aquella,
la flor de la ilusión.

El huracán tronchóla de repente
y fue a la onda
la preciosísima flor

Un colibrí
que en un ramaje estaba
vino a salvarla , rápido y veloz.
Y cada vez que con el pico la tocaba,
se sumergía
entre las aguas
con rubor.

El colibrí 
persiguióla constante
hasta que de seguirla,
se asfixió.
Y fué a rodar,
de las ondas al instante,
siguiendo así,
la misma suerte
que la flor.

Anuncios

Deja un comentario; el contenido será moderado por el administrador

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: